COMUNICADO DE PRENSANo. 22 / FEBRERO 28, 2011
ÉXITO “LA GUARANDUCHA”
- CON LOS NIÑOS CANTORES DEL MUSEO DE LA ISLA DE COZUMEL
- ANTIGUOS GUARANDUCHEROS RECIBIERON UN MERECIDO RECONOCIMIENTO
COZUMEL, Q. ROO.- Apegada a su papel de apoyar, promover y difundir el acervo cultural e histórico de nuestra comunidad, la Fundación de Parques y Museos de Cozumel, Quintana Roo (FPMCQROO), a través del Museo de la Isla, presentó una de las tradiciones de mayor arraigo: “La Guaranducha”. Lo anterior, con los Niños Cantores del Museo de la Isla de Cozumel, bajo la dirección de Carlos Gutiérrez Pérez.
El auditorio “Pedro Joaquín Coldwell” del Museo de la Isla fue el escenario de uno de los aspectos de mayor trascendencia en la fiesta popular de mayor importancia para la sociedad de Cozumel: El carnaval.
En el evento, la FPMCQROO y el Museo de la Isla brindaron merecidos reconocimientos a Elia Flores Vda. de González, José Allen Delgado, Cristina Magaña de Allen, Carmita Young Coral, Alberto Canto Rejón, Elías Vivas Canto, Teresa Zetina Vivas Vda. de Delgado, Guadalupe Marrufo Vda. de Villanueva y Bertha Valdez Vda. de García, por toda una vida dedicada a promover las fiestas carnestolendas; así como, por su valiosa contribución a mantener viva la tradición cultural de “La Guaranducha”.
Todos ellos son importantes “guaranducheros” que hoy cuentan con más de 70 años de edad, y que han aportado su experiencia y conocimiento para que infantes de entre 8 y 13 años, aprendan la tradición; tal como ellos, la practicaron.
Velio Vivas Valdés, cronista vitalicio de Cozumel e invitado especial, puntualizó su emoción al presenciar acciones enfocadas a preservar tradiciones cercanas a nuestros afectos; sin omitir, el hecho de ver a compañeros de “guaranduchas” pasadas. En sus palabras, recordó los orígenes de esta tradición, intercaló anécdotas y datos históricos, citando autores como Juan de la Cabada.
Velio Vivas agradeció a la FPMCQROO, al Museo de la Isla y al maestro Carlos Gutiérrez, por invitarle a participar en este esfuerzo con el que nuestra identidad se afirma y consolida, con más fuerza y vigencia.
Después de estas palabras, salieron los negritos a bailar, acompañados por el percusionista Gerardo Avilés Herrera, narrando la conocida historia. Los personajes, en orden de aparición, fueron interpretados por Erick Balam (Negrito), Mará José Sierra (Negrita), Carlos Barajas (Cazador), Andrés Moreno (Mayoral), Matteo Yáñez (Candemo), Kiara Pérez (Juez), Santiago Moreno (Burrutaco), Fiona Barrón (Monina), Alison Benítez (Ma’ Rosario) y Jhovany Kú (Cura).
El coro, estuvo conformado por Cristina Palomo, Janina González, Lorena Mora, Angélica Domínguez, María José Souza y Ximena Gómez.
Durante la puesta en escena, el público acompañó con rítmicas palmadas y coreó las alegres melodías. Cabe señalar que los más entusiastas fueron los homenajeados, reafirmando el dicho local de que “guaranduchero se nace, no se hace”.
Al finalizar la representación, Carlos Gutiérrez expresó su grata sorpresa por la respuesta de la gente, agradeciendo a los presentes su interés por este tipo de proyectos culturales. Al mismo tiempo, destacó una mención especial para reconocer la invaluable ayuda de los festejados, ya que han sido sus aportaciones, tiempo e interés, los que han enriquecido el montaje que el público disfrutó.
A nombre de Eduardo Novelo López y de Juan Ortegón Pacheco (presidente y director general de la FPMCQROO, respectivamente), Isela Carrillo Cupul, directora del centro museográfico, felicitó al director de los Niños Cantores del Museo de la Isla de Cozumel, no sólo por la calidad del espectáculo y el trabajo vocal que se percibe en los infantes, sino también por los meses de dedicación en la preparación escénica y la investigación que sustenta lo presentado, apegándose a la versión musical original más antigua que se conserva de “La Guaranducha”.
Después de la entrega de reconocimientos a cada uno de los ya mencionados, se tomaron fotos del recuerdo, conjuntando tanto a los “guaranducheros” homenajeados, como a la nueva generación de promotores de nuestras tradiciones.
El auditorio “Pedro Joaquín Coldwell” del Museo de la Isla fue el escenario de uno de los aspectos de mayor trascendencia en la fiesta popular de mayor importancia para la sociedad de Cozumel: El carnaval.
En el evento, la FPMCQROO y el Museo de la Isla brindaron merecidos reconocimientos a Elia Flores Vda. de González, José Allen Delgado, Cristina Magaña de Allen, Carmita Young Coral, Alberto Canto Rejón, Elías Vivas Canto, Teresa Zetina Vivas Vda. de Delgado, Guadalupe Marrufo Vda. de Villanueva y Bertha Valdez Vda. de García, por toda una vida dedicada a promover las fiestas carnestolendas; así como, por su valiosa contribución a mantener viva la tradición cultural de “La Guaranducha”.
Todos ellos son importantes “guaranducheros” que hoy cuentan con más de 70 años de edad, y que han aportado su experiencia y conocimiento para que infantes de entre 8 y 13 años, aprendan la tradición; tal como ellos, la practicaron.
Velio Vivas Valdés, cronista vitalicio de Cozumel e invitado especial, puntualizó su emoción al presenciar acciones enfocadas a preservar tradiciones cercanas a nuestros afectos; sin omitir, el hecho de ver a compañeros de “guaranduchas” pasadas. En sus palabras, recordó los orígenes de esta tradición, intercaló anécdotas y datos históricos, citando autores como Juan de la Cabada.
Velio Vivas agradeció a la FPMCQROO, al Museo de la Isla y al maestro Carlos Gutiérrez, por invitarle a participar en este esfuerzo con el que nuestra identidad se afirma y consolida, con más fuerza y vigencia.
Después de estas palabras, salieron los negritos a bailar, acompañados por el percusionista Gerardo Avilés Herrera, narrando la conocida historia. Los personajes, en orden de aparición, fueron interpretados por Erick Balam (Negrito), Mará José Sierra (Negrita), Carlos Barajas (Cazador), Andrés Moreno (Mayoral), Matteo Yáñez (Candemo), Kiara Pérez (Juez), Santiago Moreno (Burrutaco), Fiona Barrón (Monina), Alison Benítez (Ma’ Rosario) y Jhovany Kú (Cura).
El coro, estuvo conformado por Cristina Palomo, Janina González, Lorena Mora, Angélica Domínguez, María José Souza y Ximena Gómez.
Durante la puesta en escena, el público acompañó con rítmicas palmadas y coreó las alegres melodías. Cabe señalar que los más entusiastas fueron los homenajeados, reafirmando el dicho local de que “guaranduchero se nace, no se hace”.
Al finalizar la representación, Carlos Gutiérrez expresó su grata sorpresa por la respuesta de la gente, agradeciendo a los presentes su interés por este tipo de proyectos culturales. Al mismo tiempo, destacó una mención especial para reconocer la invaluable ayuda de los festejados, ya que han sido sus aportaciones, tiempo e interés, los que han enriquecido el montaje que el público disfrutó.
A nombre de Eduardo Novelo López y de Juan Ortegón Pacheco (presidente y director general de la FPMCQROO, respectivamente), Isela Carrillo Cupul, directora del centro museográfico, felicitó al director de los Niños Cantores del Museo de la Isla de Cozumel, no sólo por la calidad del espectáculo y el trabajo vocal que se percibe en los infantes, sino también por los meses de dedicación en la preparación escénica y la investigación que sustenta lo presentado, apegándose a la versión musical original más antigua que se conserva de “La Guaranducha”.
Después de la entrega de reconocimientos a cada uno de los ya mencionados, se tomaron fotos del recuerdo, conjuntando tanto a los “guaranducheros” homenajeados, como a la nueva generación de promotores de nuestras tradiciones.
No hay comentarios:
Publicar un comentario